OK this Emofuri thing is confusing, let's try Live2d's Cubism!
the software is similar to emote/emofuri, a little more complicated though, with modeling, texture maps and set up is different, but at least it’s in English! with an extensive how to manual and dozens of sample models to play around with
there’s free version you can download
I picked up this program almost instantly, after struggling with emofuri all day (T^T I’ll try again another time), I really just wanna jump into this style of animating